Казахстанскую делегацию представил Нурлан Алдамжаров, Вице-министр водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан, а кыргызскую делегацию возглавил Мелис Райымкулов, заместитель директора Службы водных ресурсов Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики.

В ходе встречи стороны обсудили проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Кыргызской Республики по совместному управлению и использованию Чумышского гидротехнического узла.

Предложения обеих сторон были включены в проект Соглашения. Встреча завершилась согласием сторон рассмотреть проект Соглашения с соответствующими государственными органами обеих стран и обменяться предложениями и замечаниями за месяц до следующего заседания Рабочей группы. 

Протокол встречи был подписан 26 ноября 2024 года, ознаменовав собой еще один важный шаг к эффективному управлению совместными водными ресурсами между двумя странами.

USAID Central Asia

26 ноября Региональный проект USAID по водным ресурсам и окружающей среде оказал поддержку в организации третьего заседания Рабочей группы между Казахстаном и Кыргызской Республикой по совместному использованию Чумышского гидротехнического узла, расположенного на реке Шу.

Казахстанскую делегацию представил Нурлан Алдамжаров, Вице-министр водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан, а кыргызскую делегацию возглавил Мелис Райымкулов, заместитель директора Службы водных ресурсов Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики.

В ходе встречи стороны обсудили проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Кыргызской Республики по совместному управлению и использованию Чумышского гидротехнического узла.

Предложения обеих сторон были включены в проект Соглашения. Встреча завершилась согласием сторон рассмотреть проект Соглашения с соответствующими государственными органами обеих стран и обменяться предложениями и замечаниями за месяц до следующего заседания Рабочей группы. 

Протокол встречи был подписан 26 ноября 2024 года, ознаменовав собой еще один важный шаг к эффективному управлению совместными водными ресурсами между двумя странами.

USAID Central Asia

On November 26, USAID Regional Water and Vulnerable Environment Activity supported the third meeting of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic Working Group on the joint use of the Chumysh hydro-technical facility located on the Shu River. 

The Kazakh delegation was represented by Nurlan Aldamzharov, Vice-Minister of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan, while the Kyrgyz delegation was headed by Melis Rayymkulov, Deputy Director of the Water Resources Service of the Ministry of Water Resources, Agriculture, and Processing Industry of the Kyrgyz Republic.

During the meeting, both parties discussed the draft Agreement between the Government of Kazakhstan and the Cabinet of Ministers of Kyrgyz Republic on the management and use of the Chumysh hydro-technical facility. Proposals from both sides were incorporated into the draft Agreement. The meeting concluded with the consent to coordinate the draft Agreement with the relevant state bodies of both countries and exchange proposals and comments one month before the next Working Group meeting.

The protocol of the meeting was signed on November 26, 2024, marking another important step to manage shared water resources effectively. 

USAID Central Asia